Ocorrência de Xyleborus mongraphus (Fabricius) e Xyleborinus saxesenii (Ratzeburg) juntamente com Platypus cylindrus, em Árvores de Carvalho de Cortiça na Tunísia

Occurrence of Xyleborus monographus (Fabricius) and Xyleborinus saxesenii (Ratzeburg) Together with Platypus cylindrus, in Cork Oak Trees in Tunisia

Présence de Xyleborus monographus (Fabricius) et de Xyleborinus saxesenii (Ratzeburg) avec Platypus cylindrus, dans les Chênes-Lièges en Tunisie

¹ PostDoc Researcher, Senior Researcher. National Research Institute of Rural Engineering, Water and Forests, B.P. N°10, 2080, Ariana, TUNISIA.
² PostDoc Researcher. National Institute of Agronomy of Tunisia, 43, Avenue Charles Nicolle, 1082 Tunis, Mahrajene, TUNISIA.
³ Senior Researchers. National Institute for Agrarian and Veterinarian Research, I.P., Quinta do Marquês, 2780-159 Oeiras, PORTUGAL.
⁴ GREEN-IT - Bioresources for Sustainability, ITQBNOVA, Av. da República, Oeiras 2780-157, PORTUGAL.

^a E-mail: amany21@hotmail.fr

Resumo

O sobreiro (Quercus suber) encontra-se distribuído pelo sudoeste da Europa (Portugal, Espanha, França e Itália) e no norte de África (Marrocos, Argélia e Tunísia). Diferentes pragas e doenças afetam esta árvore, com algumas diferenças regionais importantes. Por exemplo, o plátipo (P. cylindrus) é uma grande ameaça na Península Ibérica, mas não é uma praga relevante na Tunísia. Ao estudar a infestação do plátipo nos montados da Tunísia, foram capturados insetos dos géneros Xyleborus e Xyleborinus. A amostragem foi realizada em povoamentos de sobreiros no noroeste da Tunísia, em 2012 e em 2018. Foi selecionada uma árvore sintomática em cada povoamento, e os troncos foram colocados no laboratório. Os insetos Scolytinae emergentes desses troncos foram identificados pelos caracteres morfológicos e análise molecular. Utilizando as sequências parciais do gene mitocondrial Citocromo Oxidase I (COI) foi possível a identificação das espécies Xyleborus monographus e Xyleborinus sexesenii. Estes insetosambrosia já tinham sido descritos para a Tunísia, mas não associados ao sobreiro. Segundo o CABI, Q. suber não está listado como planta hospedeira de X. saxesenii, que é considerada uma espécie nativa da Tunísia. São necessários mais estudos sobre a bioecologia de X. monographus e X. sexesenii, uma vez que podem ser vetores de fungos patogénicos para o sobreiro. Embora se saiba que estes insetos atacam apenas árvores enfraquecidas, as alterações climáticas podem aumentar o seu potencial de causar danos económicos.

Abstract

Cork oak (Quercus suber) is found in south-western Europe (Portugal, Spain, France and Italy) and northern Africa (Morocco, Algeria and Tunisia). Different pests and diseases affect this tree, with some important regional differences. For instance, the pinhole borer Platypus cylindrus is a major threat in the Iberian Peninsula, but it is not a relevant pest in Tunisia. While studying the infestation of pinhole borer in cork oak forests of Tunisia, insects of the Xyleborus and Xyleborinus genus were captured. Sampling was carried out in cork oak stands in North-western Tunisia, in 2012 and in 2018. One symptomatic tree from each stand was selected, and the logs were set up in the laboratory. Emerging Scolytinae insects were identified by morphological characters and molecular analysis. Using the mitochondrial gene cytochrome oxidase I (COI) sequences the multiple alignment analysis of partial COI sequences allowed the identification of Xyleborus monographus and Xyleborinus sexesenii. These ambrosia beetles had previously been reported in Tunisia but not associated with cork oak. According to CABI, Q. suber is not listed as a host plant for X. saxesenii that is cited as native and non-invasive in Tunisia. Further studies on the bioecology of X. monographus and X. sexesenii are needed as they may vector pathogenic fungi. Though the insects are known to attack only weakened trees, climatic changes may increase their potential to cause economic damage.

Résumé

Le chêne-liège (Quercus suber) est présent dans le sud-ouest de l'Europe (Portugal, Espagne, France et Italie) et en Afrique du Nord (Maroc, Algérie et Tunisie). Différents ravageurs et maladies affectent cet arbre, avec quelques différences régionales importantes. Par exemple, le platype Platypus cylindrus est une menace majeure dans la péninsule ibérique, mais il n'est pas un ravageur important en Tunisie. Lors de l'étude de l'infestation de P. cylindrus dans les forêts de chêne-liège de Tunisie, des insectes du genre Xyleborus et Xyleborinus ont été capturés. L'échantillonnage a été effectué dans des peuplements de chênes-lièges du nord-ouest de la Tunisie, en 2012 et en 2018. Un arbre symptomatique de chaque peuplement a été sélectionné, et les tronçons ont été mis en place au laboratoire. Les insectes Scolytinae émergents ont été identifiés par des caractères morphologiques et des analyses moléculaires. En utilisant les séquences de la cytochrome oxydase I (COI) du gène mitochondrial, l'analyse de l'alignement multiple des séquences partielles de la COI a permis l'identification de Xyleborus monographus et de Xyleborinus sexesenii. Ces coléoptères ambrosia avaient déjà été signalés en Tunisie mais n'étaient pas associés au chêne-liège. Selon CABI, Q. suber n'est pas répertorié comme une plante hôte pour X. saxesenii qui est citée comme indigène et non envahissante en Tunisie. Des études supplémentaires sur la bioécologie de X. monographus et X. sexesenii sont nécessaires car ils peuvent être des vecteurs de champignons pathogènes. Bien que l'on sache que ces insectes n'attaquent que les arbres affaiblis, les changements climatiques pourraient accroître leur potentiel de dommages économiques.